Блог самостоятельного путешественника по Азии

По Каракорумскому шоссе через Синьцзян (октябрь - ноябрь 2014)

Пекин – Урумчи - Аксу – Бейченг – Кашгар – Ташкурган – Хотан - Пекин

В Кашгаре Средней Азии уже гораздо больше, чем Китая; этнический состав - уйгуры, монголы, казахи, таджики, узбеки, маньчжуры и т.д. - а китайцев немного, и проживают они отдельно, в китайских кварталах.

Выбранный для остановки Kashgar Pamir Youth Hostel находится в Старом городе, совсем рядом с мечетью Ид Ках (Id Kah), с северной её стороны; (Level 3, Section A, District 7, Id Kah Bazaar, Nuo`er Beixi Road, Kashgar; http://www.pamirhostel.com);

Id Kah Mosque



От железнодорожной станции доехать до Kashgar Pamir Youth Hostel можно на 28-ом автобусе (примерно минут за двадцать); остановка Jiefang North Road и далее пешком, минут 15 - прямо до Nuo`er Beixi Road, и направо, до мечети.

Хостел расположен на последнем, третьем этаже и значительную часть его площади занимает терраса с отличным видом на Старый Город; там даже можно поставить палатку, и в ней и обитать; стоить это будет еще дешевле, чем проживание в dormitory room; впрочем, отдельные номера так же неплохи, а персонал ненавязчив, дружелюбен и свободно оперирует английским. В целом, в этом хостеле будет вполне комфортно остановится на несколько дней любому бэкпекеру.

В Кашгаре есть несколько нанесенных на туристические карты сайтов, но по сути дела там стоит просто посмотреть Старый город; и разумеется, его наиболее древнюю часть - глиняный город, часть которого китайцы понемногу уже начали сносить.

Kashgar - streets

улицы Кашгара - уйгурские женщины
улицы Кашгара - рынок
улицы Кашгара - мечеть
улицы Кашгара - руины
улицы Кашгара - лавка
улицы Кашгара - самовары

Глиняные многоэтажные трущобы, расположенные немного к востоку от Kashgar Grand Bazar, можно заметить еще по пути с железнодорожной станции; вероятно днем, туда и заходят какие-ни-будь туристы, хотя бы и китайские; но ближе к вечеру, там нет никого, кроме местных; ощущения от посещения были как у советских военнослужащих, случайно забредших в кишлак во времена Афганской компании. Людей на улицах практически нет, но ощущение того, что находишься все время на виду, не покидает. Чувство ориентировки на местности там теряется практически сразу же, т.е. только зайдя, Вы непременно заблудитесь.

В некоторых местах висят таблички с надписями на английском, в которых упоминается необходимость приобретать билеты, а так же предлагается посетить жилища местных обитателей и ознакомится с их бытом за некоторую плату по взаимной договоренности.

Town of Clay

Кашгар, Старый город
Кашгар, Старый город
Кашгар, Старый город
дворец Чхандоккун, Сеул Баган, Мьянма Храм-музей Чойджин-ламы, Улан-Батор Си Сатчаналай, Тайланд Гималаи, Непал Мандалай, Мьянма Ташкурган, Синьзян Баган, Мьянма храм Та Пром, Ангкор Ват запретный город, Пекин
  Страны и локации 

Помимо глиняного города легко обнаруживаются старые городские стены - они буквально встроены в городской ландшафт и даже просто подойти к ним будет непросто, т.к. все вокруг огорожено; территорию, на которой стены находится, делят между собой детский сад, отель и гос. учреждение.

Еще парочка сайтов, нанесенных на карты - Tomb of Saiyitiailaislahan и Tomb of Aersilanhan. При всем огромном желании, обнаружить первый так и не удалось; на месте второго обнаружилась довольно скромного вида мечеть, пройти к которой так же было невозможно - территория вокруг огорожена и закрыта.

И с прочими официальными достопримечательностями Кашгара аналогичная ситуация.

Pan Tuo Ancient Town

руины древнего города Пантуо

Поскольку город совершенно среднеазиатский, то соответственно и стандарты гигиены при приготовлении пищи у уйгурского населения невысоки; что бы избежать ненужных проблем со здоровьем, стоит заходить не в самые дешевые кафешки, а в те, что немного подороже, со средним ценником; качество еды там будет заметно лучше. Минимальный счет в кафе – порядка 7 RMB (плов, лепешка, чай); средний – 20-30 RMB. При желании, можно обнаружить и несколько fast food ресторанов - реплики Mc`Donalds и Burger King. Лепешки и шашлык продаются повсеместно и дым от жаровен со свежей бараниной окутывает весь Старый город; бродя там, и Вы понемногу, непременно им пропитаетесь.

flatbread and kebab

уйгурская еда

Добраться до Ташкурган из Kashgar`a можно на автобусе, отправляющимся от Local General Bus Terminal Station, что в 20 минутах ходьбы от хостела; отправление в 10-00 прибытие примерно в 17-00,стоимость проезда 51 RMB.

Через пару часов после выезда из города равнина заканчивается, и начинаются вполне уже серьезные горы; ещё часа через полтора будет первый блок пост и обязательная проверка документов; всех пассажиров высаживают и пустой автобус идет через блок-пост, пока полицейский сканером заносит в базу данных ID card китайских граждан; иностранный паспорт сканером не читается, и его могут вообще проигнорировать.

security checkpoint

блок-пост на пути из Кашгара в Ташкурган
блок-пост на пути из Кашгара в Ташкурган
блок-пост на пути из Кашгара в Ташкурган

По ходу движения, можно наблюдать строительные работы по расширению Каракорумского шоссе, развернутые китайцами; стройка действительно грандиозная; поневоле, приходят мысли о том, во сколько же обходится таких масштабов проект в тяжелых условиях высокогорья.

construction work

строительство Каракорумского шоссе

Озеро Каракуль (Karakul Lake) лежит примерно на пол-пути из Кашгар в Ташкурган и представляет собой самостоятельный сайт, достойный посещения; кстати, в окрестностях озера хорошо видно несколько вершин-семитысячников - Музтагата (7,546 m), Конгур (7,649 m) и Конгуртюбе (7,530 m); сойти в районе озера и продолжить путь на следующий день будет вполне хорошей идеей; дело несколько осложняется, неопределенностью с транспортом и проживанием; со слов персонала хостела К2 в Ташкургане, неподалеку от озера есть отель: Kahu Hotel, tel.:18719937554;

Karakul lake

озеро Каракуль
озеро Каракуль

Повстречавшийся по дороге коллега – самостоятельный турист из GB добирался до места автостопом и жил у местных (в районе озера есть пара киргизских юртовых поселений); летом, по всей вероятности, можно заночевать и в палатке. Несколько проблематичнее будет оттуда выбраться – в рейсовый автобус, могут уже не посадить, т.к. там попросту не будет мест - водители обычно заполняют его до отказа при убытии; как вариант – либо ехать автостопом, либо специально нанимать какой-то транспорт для поездки на озеро в Ташкургане.

Традиционно, путешественники направляющиеся в Пакистан, рассматривают Ташкурган только как транзитный населенный пункт - последний, с китайской стороны, перед пересечением границы в Хунджерабе.

Между тем, в самом поселке стоит провести пару дней, осматривая развалины зороастрийских храмов, древнюю крепость, впечатляющие горные вершины и колоритных, диковатых местных жителей.

local residents

Ташкурган, местные жители

pelt trade

торговля шкурами

Tashkurgan - landscapes

Ташкурган, ландшафты
Ташкурган, ландшафты
Ташкурган, ландшафты
Ташкурган, ландшафты - мавзолей
Ташкурган, ландшафты
Ташкурган, ландшафты

Расположен Ташкурган на высоте 3600 м над уровнем моря, что может ощущаться в виде легких симптомов горной болезни в первые сутки после прибытия.

Рекомендованный в Kashgar`e хостел К2 (tel.:+86 0998-3492266; 18299651555, e-mail: k2uh@qq.com) можно найти выйдя с автобусной станции и пройдя немного на север до перекрестка; далее, следует свернуть налево; вход в хостел и вывеска будут на углу, рядом с рынком.

К сожалению, на момент появления там автора, хостел был уже закрыт на межсезонье; у владельцев К2 помимо хостела в Ташкургане есть и отель с тем же названием, но стоимость сингла в нем начинается от 200 RMB - что дороговато для среднего бэкпекера.

В поселке можно найти множество дешевых гостиниц для местных, со стоимостью от 30 RMB за койку в dormitory room или 50-60 RMB за отдельную комнату, но иностранцев туда селить запрещено и местная полиция это проверяет; во многих других населенных пунктах Китая та же ситуация.

Как выяснилось впоследствии, К2 не единственный хостел в Ташкургане; если постараться, то можно отыскать ещё один, сориентированный преимущественно на китайских туристов – N37 Youth Hostel (tel.: 15292921300, 0998-3422338); закрывается ли он так же на межсезонье, осталось невыясненным.

Из-за неопределенной ситуации с хостелами, пришлось заселится в отель, используемый в основном организованными китайскими туристическими группами для остановки на ночь во время автобусных туров – Ben LeiXin Hotel.

Ben Lei Xin Hotel

Отель Ben Lei Xin

Номера в отеле большие и комфортные, все очень чисто, в стоимость номера включен легкий, но вполне съедобный завтрак. Стоимость номеров, однако, совершенно не соответствует бюджету бэкпекера; но, именно в этом отеле селить иностранцев и разрешается.

Администратору было известно единственное английской слово – «no», которое она старательно повторяла на все лады в ответ на любой вопрос или просьбу.

Attakada Zoroastrism Temple Site - обнаруживается на северо-востоке поселка и представляет собой, собственно, развалины зороастрийских храмов различной степени древности. В нескольких сотнях метров, на холме стоит небольшая мечеть, и ещё несколько будут поблизости.

Attakada zoroastrism temple site

руины зороастрийского храма
руины зороастрийского храма
руины зороастрийского храма
руины зороастрийского храма

Ислам распространился в этой части региона сравнительно поздно, в 11-ом столетии; но и после этого, практики и обряды древней религии продолжали существовать наряду с новыми верованиями; как показалось, такое сосуществование продолжается и в настоящее время.

Аналогичного плана культовые постройки можно найти неподалеку от блок-поста на въезде в Ташкурган со стороны Кашгара, и ещё во многих местах в долине.

Древняя крепость расположена немного к югу от Temple Site; и существует по меньшей мере 600 лет, а вообще-то, укрепления находившиеся на этом же месте упоминались ещё античными авторами; Что бы попасть внутрь, её следует обойти по часовой стрелке, т.к. вход в противоположенной от храмов (южной) стороны (30RMB); по территории проложены мостки и забравшись наверх, можно обозревать окрестные пейзажи; вид на горы оттуда просто потрясающий. К посещению крепости прилагается и местный музей, но то очень скромное собрание экспонатов что там представлено не особенно привлекает внимание.

Tashkurgan Ancient Fortress

древняя крепость Ташкургана
древняя крепость Ташкургана

Последние несколько лет китайские власти уделяют все больше внимания развитию туризма в этих местах; достраивается информационный туристический центр, сайты на территории поселка огорожены и оснащены указателями и табличками, в стадии формирования экспозиции находится местный музей.

Помимо вышеперечисленных сайтов, заслуживают внимания сами окружающие ландшафты; участок Каракорумского шоссе от озера Каракуль до Ташкургана крайне живописен и в теплое время года туда стоит съездить с палаткой, останавливаясь по ходу движения во всех удивительных по красоте местах; некоторой сложностью будет практически полное отсутствие какой-либо сориентированной на туристов инфраструктуры на этом участке шоссе; попадаются только редкие стойбища скотоводов и пара постоянных поселений. Т.е. ничего похожего на трекинг в Гималаях скажем, где по всему маршруту есть гестхаусы, и об организации размещения и питания путешественникам думать не нужно. Здесь же, все это придется организовывать самостоятельно, попутно как-то решая проблему с транспортом.

Muztagata - view from Karakorum highway

Каракорумское шоссе, пик Музтагата
Каракорумское шоссе, пик Музтагата

Karakorum highway landscapes
 (Karakul lake - Tashkurgan)

Каракорумское шоссе, ландшафты
Каракорумское шоссе, ландшафты

Camels

верблюды

Из Ташкургана на автобусе легко уехать в Сост, но отсутствие пакистанской визы не позволяло продолжить движение на юг и следующим пунктом маршрута был выбран Хотан.

Хотан лежит на юго-западной оконечности пустыни Такла Макан и уже в древнейшие времена был крупным торговым центром на Великом Шелковом Пути. Оазис, на месте возведенного позднее города, был заселен скифскими, ирано-язычными племенами исповедовавшими буддизм еще до нашей эры; пришедшие в эти места тюркские народы, завоевали и окончательно вытеснили их только к 9-10 веку; сам же топоним Хотан [xvatan] древне-иранского происхождения.

Китайская империя неоднократно пыталась подчинить себе эти территории; еще во времена династии Хань китайские войска захватывали город; позднее, здесь была пограничная застава, однако к 10-ому веку соотношение сил в регионе изменилось и Хотан попал под растущее влияние Кашгарских князей. Окончательно к Китаю эти территории отошли только в середине 18-ого века.

Hotan city

Хотан,IHLAS tower
Хотан, площадь единства

Про гестхаусы в Хотане никакой информации не было; заселиться там можно в Traffic Hotel, вход в который находится в одном здании с автобусной станцией; минимальная цена размещения – 80 RMB (раздолбаная комната, удобства в коридоре, душа нет вообще).

Все же, лучше взять сингл с душем, и горячей водой в соседнем корпусе - 160 RMB.

Соседний Jiatong Hotel на TaiBeiXi Lu, рекомендованный для проживания Lonely Planet, оказался вообще закрыт.

Traffic hotel

Траффик отель

В самом Хотане делать особенно нечего – если только Вы не интересуетесь нефритом и украшениями из него. На одной из центральных улиц города (Nuer Wake Lu) и поблизости можно найти множество магазинов, предлагающих изделия из нефрита (Jade Shops); а на пересечении You Yi Lu с Nuer Wake Lu нефрит можно купить прямо с лотков на улице – как необработанные камни так и отшлифованные геммы, браслеты и т.п.

Продавцов там гораздо больше чем покупателей, но для иностранца цены будут называться мало -имеющие отношения к реальным; впрочем, торговаться никто не запрещает.

В контексте самостоятельного туризма, больший интерес представляют окрестности города; там можно посетить: Aksepil Ancient City, Ancient City of Mallikurwatur, Ancient City of Yotkan, Rawaq Pagoda.

Aksepil Ancient City находится в 55 км. к северо-востоку от Hotan`а и представляет собой развалины древнего города, существовавшего уже во 2-ом веке нашей эры. В настоящее время, от городской стены остался только сравнительно небольшой фрагмент (несколько десятков метров в длину), возвышающийся метра на полтора; остальное разрушено и занесено песком.

На месте города неоднократно проводились раскопки, европейскими (в начале века), а позднее и китайскими исследователями; были найдены надписи на древнем языке кхароштхи и санскрите, керамика, древние китайские монеты, золотые статуэтки Будды.

Ancient City of Mallikurwatur – стоит на западном берегу Реки Нефритового Дракона в 25 километрах к югу от Hotan`a. Построен 1500 – 1600 лет назад; на месте раскопок найдены монеты эпохи династии Хан (2-ой век до нашей эры), посуда, захоронения и изображения Будды.

Ряд экспертов выдвигает предположение о том, что древний Mallikurwatur был столицей королевства Yutian в период династии Хан.

До наших дней, сохранились только фрагменты стен, несколько колонн, насыпи и курганы на месте города.

Lonely Planet предлагает добираться туда автобусом, идущим из Хотана в Урумчи; более реалистичный способ – автостопом или брать местное такси.

Ancient City of Yotkan – аналогичные развалины древнего города примерно в 15 километрах к юго-востоку от Хотана.

Rawaq Pagoda представляет собой руины буддийского храма , просуществовавшего со 2-ого по 10-ый век нашей эры; до наших дней сохранилась 9-ти метровая пагода, располагавшаяся в центре храма; находится сайт в пустыне, в 70 километрах к северу от Хотана.

Опять таки замечу, что все эти сайты находятся за городом, и туда как-то нужно будет добираться. Возможно, есть смысл зайти в Hotan Museum (расположен в центре города, на West Beijing Road), и расспросить поподробнее, как эти сайты можно осмотреть самостоятельно.

Убытие из региона происходило через Урумчи, рейсом бюджетных Hainan Airlines до Пекина (860 RMB); кстати, добраться из Хотана до Урумчи самолетом можно по нереально низкой цене - всего 300 RMB, что сопоставимо со стоимостью поезда на этом же маршруте.

Безусловно, пройденный маршрут далек от совершенства; по объективным причинам, проехать по Каракорумскому шоссе до Гилгита не удалось, а в Синьцзяне не охваченными остались Турфан, Янгисар, Миньфэн (Ния), Корла и еще множество других достойных посещения мест; остается только заметить, что территория автономного района огромна (по занимаемой площади Синьцзян немного больше Монголии), и расстояния между сайтами там иногда составляют тысячи километров; вместе с тем, туристическая инфраструктура развита слабо, и сориентирована в основном на внутренних туристов;

Еще одна, перманентная для самостоятельных туристов проблема состоит в отсутствии налаженного транспортного сообщения с большинством достопримечательностей.

Сказывается и языковой барьер – мало кто из местного населения свободно говорит на мандаринском диалекте китайского языка; вывески дублируются на уйгурском (а кое–где и на монгольском) не случайно – не китайское население попросту не может прочитать иероглифы. Английский, по большей части, так же бесполезен - его мало кто сможет разобрать, в основном, кое-кто из китайской молодежи, изучавшей язык в университете.

Приезжать в Синьцзян лучше в теплое время года, в конце октября в горах ночью было по настоящему холодно; если же Ваш маршрут лежит через Хунджераб то имейте ввиду, что 31 октября перевал закрывается для организованных туристических групп; отдельных самостоятельных туристов, в порядке исключения могут пропустить и позже - но особенно рассчитывать на это при планировании поездки не стоит.

⇐ К началу отчета Наверх ⇑