Окончательная реставрация всех 5792 комнат дворца Кёнбоккун была завершна при правлении короля Коджона (1852-1919);
впрочем, сами корейцы склонны считать восстановленную версию сооружения неаутентичным новоделом -
так например, ворота Кванхвамун обрели свой нынешний вид только в 2010 году.
Одной из наиболее ярких деталей привлекающей внимание посетителей дворца является
декоративная роспись многочисленных конструктивных элементов кровли - "танчхон";
её символическое назначение - защита построек от пожара и злых духов.
Gwanghwamun gate
Gwanghwamun royal guard
Geunjeongmun gate
Пройдя через ворота Кынчжонмун, посетители оказываются во внутреннем дворе преред главным тронным залом - павильоном Кынчжончжон.
Кынчжончжон был местом провидения всех официальных мероприятий королевства, здесь принимали послов,
оглашались королевские декреты и проходили церемонии назначения на высшие государственные должности.
Geunjeongjeon, the main throne hall of Gyeongbokgung palace
Если обойти Кынчжончжон слева, то там обнаруживается искусственный пруд, поросший белыми лотосами и находящийся в его центре двухэтажный павильон Кёнхверу -
это одно из самых живописных строений архитектурного ансамбля дворца.
Gyeonghoeru pavilion
Hyangwonjeong pavilion
Немного восточнее расположен еще один из пяти наиболее значимых дворцовых комплексов Сеула – Чхандоккун;
строительство дворца начато в 1405 году и завершено в 1412, так же как и Кёнбоккун,
он несколько раз уничтожался пожарами во время японских нашествий 1592-1598 годов.
В 1609 году дворец восстановлен ваном Сонджо и ваном Кванхэгуном, однако уже в 1623 году сгорел ещё раз во время одного из восстаний;
до 1872 года Чхандоккун использовался для размещения правительства и королевского двора.
После фактической оккупации страны в 1910 году и подписания договора о присоединении Кореи к Японии,
второй и последний корейский император Сунджон из династии Чосон провел в Чхандоккун безвыездно все годы своей жизни вплоть до кончины в 1926 году.
Changdeokgung palace
До настоящего времени дошли несколько павильонов оригинальной постройки, в том числе Инджонджон - тронный зал
в котором проводились церемонии коронации правителей династии Чосон (носит статус национального сокровища Республики Корея).
Injeonjeon hall
Неброский и напоминающий формами обычную для своей эпохи резиденцию высокопоставленного сановника павильон Наксончже расположен в восточной части территории дворца;
здесь проживала принцесса Ток Хе, младшая дочь императора Коджона (1852—1919), 26-ого короля династии Чосон и первого императора Корейской Империи.
Судьба последней принцессы Корейской империи сложилась драматически - на протяжении раннего детства сам факт её существования игнорировался
и ей даже не дали имени, только прозвище - Бокниён-тан.
Причиной была её незаконнорожденность, матерью Ток Хе была не королева Мёнсон-хванху, а наложница Ян Гуй-ин. Японская администрация,
в то время фактически осуществлявшая руководство страной
согласилась включить имя принцессы в реестр членов королевской фамилии только спустя пять лет после её рождения.
В возрасте 13 лет принцесса была вывезена в Японию под предлогом обучения в элитной школе и в Корею ей дозволили вернуться лишь спустя пять лет, на похороны матери;
через два года после этого, при посредничестве японской императрицы Тэймэй её выдали замуж за японского аристократа Такеюки Со, в браке у неё родилась дочь.
Воскоре после этого, ментальное самочувствие принцессы ухудшилось и долгие годы она провела в психиатрических клиниках;
после поражения Японии во Второй мировой войне и обретения Кореей независимости, муж Ток Хе потерял свой дворянский титул,
политические причины по которым существовал их брак исчезли и супруги развелись; через три года после этого их единственная дочь покончила с собой,
что крайне негативно сказалось на психическом здоровье принцессы.
На родину Ток Хе вернулась только спустя тридцать семь лет, в 1962 году и до конца своих дней проживала в павильоне Наксончже вместе с наследным принцем и принцессой Ыймин, их сыном и придворными.
Nakseonjae
В соответствии с принципом "baesanimsu", позаимствованном древними зодчими из китайской философской концепции Фен Шуй,
дворец Чхандоккун не имеет строгой планировки; строения отчасти произвольно разбросаны по территории парка Чонногу,
находясь в полной гармонии с окружающим ландшафтом.
Из всех дошедших до настоящего времени дворцовых комплексов Сеула, аутентичные постройки Чхандоккуна сохранились лучше всего и в 1997 году он был включен в список Всемирного наследия UNESCO.
Оба места - и Кёнбоккун и Чхандоккун очень живописны и пользуются популярностью у корейских туристов, там всегда многолюдно.
Стоимость входных билетов: Кёнбоккун – 3000 вон и Чхандоккун – столько же.
В течении последующих двух дней пребывания в Сеуле удалось посмотреть еще один дворцовый комплекс - Чхангёнгун, так же относящийся к Пяти большим дворцам династии Чосон,
и помимо этого несколько музеев: национальный музей Кореи, фолклорно-этнографический музей (располжен рядом с дворцом Кёнбоккун),
музей современного искусcтва, а так же исторический район Букчон и национальный парк Пукхансан.
Changgyeonggung palace, Honghwamun gate
Myeongjeongmun gate and Okcheongyo bridge
Myeongjeonjeon pavilion
Changgyeonggung palace
National Folk Museum of Korea
exhibits
Музей современного искусcтва в Сеуле (Seoul Museum of Art; 37 Seosomun-dong, Jung-gu, Seoul; проезд до станции City Hall, 2-ая линия)
- оказался несколько менее интересен чем аналогичный в Пусане – возможно, из-за того что на момент появления там проводилась выставка
китайских художников - (LI Wei, MIAO Xiaochun, ZHANG Xiaotao), работы которых по большей части не впечатлили,
за исключением пожалуй медиа-инсталляции, посвещенной Тибету как древнему духовному центру,
и его месту в формирующейся системе ценностей современного Китая.
Национальный парк Пукхансан находится всего в часе езды к северу от Сеула; добраться туда можно от станции метро Gireum Station
(4-ая линия, выход №3) автобусами № 110B, 143 до конечной; или от станции Gupabal Station (3-я линия, выход №1),
автобусом №704 до остановки Bukhansanseong Fortress – ориентируйтесь на многочисленных местных туристов и выходите на той же остановке.
Маршрутов для треккинга в парке несколько, и все они начального уровеня сложности; на вершине будет ветренно и прохладно,
(в апреле было примерно +5 днем); оттуда открывается живописный вид на Сеул и его пригороды.
Bukhansan Park
В самом парке, кроме красивой природы, есть несколько буддийских храмов
(Сангунса, Мунсуса) разной степени древности и крепость Пукхансансеонг,
возведенная в период правления короля Сукеонга из династии Чосон в
начале 18-ого века.
Посещение парка займет полный световой день, в Сеул вы вернетесь только вечером.
Остаток дня можно посветить району Меонг-Донг – помимо шоппинга, там
стоит осмотреть одноименный собор (церковь непорочного зачатия девы
Марии, заложен в 1892 г.), являвшийся одним из наиболее значимых центров распространения
католической версии христианства в Корее.
shopping in Meong-Dong district
Sungnyemun gates
Безусловно, все это только малая часть того, что стоит посмотреть в Сеуле - там нескучно и содержательно можно провести неделю и более.
Следующим пунктом маршрута был намечен Кёнджу – древняя столица
королевства Силла, расположенный в 370 километрах к юго-востоку от Сеула.
Добраться туда можно поездом (линия Кёнбусон), а билеты приобрести на сайте корейской государственной железнодорожной компании KORAIL
. Распечатанную бронь билетов следует обменять на билеты в кассах
железнодорожного вокзала Сеула (метро - Seoul Station, 1-ая, 4-ая линии); язык в этом случае не будет проблемой, кассиры свободно изъясняются на английском.
Seoul railway station ticket office
platform entrance
Отправляясь от Seoul Station скоростной поезд KTX прибывет на станцию
Singyeongju, откуда до Кёнджу можно доехать на автобусе (20-30 мин. в
пути, конечная остановка - автовокзал).
Однако, даже при предварительном бронировании, билетов на прямой поезд KTX до станции Singyeongju не было, поэтому добираться пришлось с
пересадкой в Dongdaegu на местную электричку (Mugungwha); стоимось обоих билетов: KTX – 38 100 вон, Mugungwha – 4 800 вон.
В моем случае, поезд КТХ немного опоздал и на пересадку пришлось бежать.
Homo Nomad guesthouse
Для остановки в Кёнджу был выбран Homo Nomad Guesthouse (166 bunji, Sajeong-dong, Gyeongju Si, Gyeongsangbuk-do, Gyeong-ju, South Korea),
подкупивший тем что, он расположен в традиционном корейском доме; место вполне комфортное;
владелица заведения несколько безучастно относится к постояльцам, но все необходимое для нормального пребывания там есть и чистота поддерживается на должном уровне.
Достопримечательности Кёнджу разбросаны по территории города и его окрестностей, месторасположение многих из них,
совсем не очевидно; и если Тумули парк, погребальные курганы Дэрюнвон, древнюю обсерваторию Чхомсондэ, и национальный музей Кёнджу обнаружить несложно, то прочие сайты придется поискать,
попутно как-то решая вопрос с транспортом; пешком обойти все просто нереально.
Древние захоронения Дэрюнвон, Чхонмачхон, Тумули и комплекс пяти королевских могил представляют собой равномерно
поросшие травой невысокие холмы; и если корейские археологи конца прошлого века не ошиблись с датировками и интерпретацией
своих находок, то это действительно крайне важные для понимания истории древней Кореи артефакты;
однако, для неискушенного посетителя они выглядят не впечатляюще.
Cheonmachong Tomb
Daeneungwon Royal Tomb
В один из раскопанных курганов можно зайти, внутри несколько оригинальных предметов периода расцвета королевства Силла (украшения, оружие);
вход на территорию захоронений Дэрюнвон и Чхонмачхон – 2000 вон.
Древнейшая, из сохранившихся до наших дней обсерватория в Азии (середина 7-ого века),
Чхомсондэ находится примерно в получасе ходьбы от захоронений, если идти вдоль восточной стены парка на юг.
Cheomseongdae,
ancient astronomical observatory
Следуя далее, мимо цветочного поля по Wolseongno Street можно обнаружить
и Национальный музей Кенджу; музей один из старейших в Корее (открыт в 1945 г.),
экспозиция представляет собой многочисленные находки корейских исследователей,
относимые все к тому же периоду королевства Силла; отдельные залы полностью посвященны буддийскому искусcтву, многие предметы являются национальным сокровищем Республики Корея
(золотая корона королевства Силла, колокол короля Сондока Великого).
divine bell of King Seongdeok
Gold Crown Cheongmachong, 5th C.E.
Gyeongju National museum exhibition
buddhist arts exhibition
К северо-востоку от музея лежат руины некогда крупнейшего на Корейском полуострове храма Хваннёнса
(строительство закончено в 645 г.); там же находилась и бронзовая статуя Будды весом более 27 тонн,
считавшаяся одним из трех сокровищ королевства Силла; впоследствии, в ходе монгольского нашествия 1238 года
храм и статуя были полностью уничтожены.
Hwangnyongsa temple site
Пройдя еще немного на север, можно обнаружить небольшой, но древний храм Бунхаванса, почитавшийся,
как один из семи величайших буддийских храмов королевства Силла; возведенный в 634 году,
храм изначально представлял собой девяти-ярусную пагоду, до настоящего времени сохранилось только три яруса.
Bunhwangsa temple
Кроме вышеперечисленного, в пределах пешей досягаемости находятся: этнографическая деревня Гёчон,
конфуцианская школа Гёнгжухянгё, захоронения генерала Ким Юсина и короля Тэджонга Мёола, развалины крепости Банвольсеонг
(крепость полного месяца), пагода Неонгжитап, а в северной части города статуя генерала Ким Юсина (захоронение генерала так же находится в Кёнджу) и буддийский храм Сангсинжон
(храм действующий, если до него доберетесь, обязательно загляните внутрь, убранство храма выглядит очень впечатляюще).
statue of general Kim Yu-Sin
Sangsinjeon temple
Для осмотра прочих многочисленных древностей, которыми изобилуют окрестности Кёнджу, следует либо использовать местный транспорт и
собственную способность к рекогносцировке на местности при помощи карты, компаса и GPS, либо покупать автобусный тур.
Автобусные туры по Кёнджу существуют в четырех вариантах:
- ежедневные - (8:50 – 17:40) «История королевства Силла»
- по вторникам, четвергам, субботам и воскресениям (10:20-18:00)
«Восточное побережье Кореи»
- ежедневные - (10:15 – 18:30) «Мировое культурное наследие»
- по выходным - (10:10 - 17:50) «Деревни Янгдонг и Намсан»
- и по-видимому представлют собой самый доступный способ охватить наибольшее число примечательных мест этой провинции.
К сожалению, в очередной раз приходится констатировать, что трех дней, выделенных для посещения древней столицы оказалось недостаточно;
так, пришлось полностью проигнорировать окрестности горы Намсан и разбросаные там повсюду пагоды, древние храмы и вырезанные в скалах изображения Будды.
Храм Пульгукса - один из центральных туристических сайтов Кёнджу, пропустить его было никак нельзя; поскольку храм находится далековато от города,
то был осмотрен на пол-пути из Кёнджу в Пусан; автобусами № 10, 11, 12 и 700 от железнодорожного вокзала туда можно добраться минут за 40
(расплатиться за проезд можно карточкой T-Money или M-Pass); выйдя из автобуса, легко обнаружить туристическое информационное бюро,
несколько магазинов типа 7-11 и кафе; до самого храма примерно минут 15 пешком.
Начало его строительства относят к периоду правления короля Геонгдока (751 год); а завершено оно было в 774 году.
Храм несколько раз обновлялся в периоды правления династий Корё и Чосон; в ходе Имджинской войны (1592-1598 г.)
строения были полностью уничтожены огнем; восстановление было начато в 1604 году и продолжалось с перерывами почти два века;
при правлении японской колониальной администрации (1910-1945),
храм так же был реконструирован - при этом многие элементы убранства представлявшие ценность исчезли;
последовавшие реставрационные работы 1969 – 1973 годов, пришедшиеся на период пребывания у власти президента Пак Чун Хее,
придали постройкам храма их нынешний вид.
Bulguksa temple
guardians of Bulguksa temple
На территории Пульгукса находятся священные пагоды Даботап (пагода множества сокровищ) и Сеокгатап (пагода Шакьямуни),
признанные национальными сокровищами Кореи; пагода Дабатап изображена на аверсе монеты 10 вон.
Dabotap stone pagoda
Храм так же является действующим, съемка внутри помещений не разрешается.
В четырех километрах от храмового комплекса, на горе Тохамсан находится еще одно священное для буддистов Кореи место - пещерный храм Соккурам;
тропа к нему начинается справа от основного входа в Пульгукса и далее ведёт наверх по крутому склону.
Грот, в котром заключена статуя Будды высечен в скале на высоте 750 метров над уровнем моря; его строительство началось в 742-ом году
по инициативе Ким Дэ Сона, первого министра при дворе короля Сондока (780-785 г.), в период наибольшего расцвета объединенного королевста Силла.
Пройдя через арочный вход и украшенный барельефами узкий коридор посетители попадают в главную ротонду, в центре которой находится статуя Будды сидящего на троне в форме лотоса.
Будда окружен барельефами с изображениями бодхисаттв Манджушри и Самантабхадра, десяти ближайших учеников и двух индуистских божеств - Брахмы и Индры;
в нишах над барельефами расставлены десять статуй бодхисаттв и святых; потолок грота украшен изображением лотоса, а на задней стене ротонды изображен многоликий Авалокитешвара - боддхисатва сострадания.
Так же, как и храм Пульгукса грот Соккурам включен в список всемирного наследия UNESCO; к сожалению, фотографировать внутри запрещено.
Bulguksa railway station
Спустившись к подножью горы Тохамсан и покинув территорию храмового комплекса, на автобусе №700 несложно добраться до железнодорожной станции Bulguksa; оттуда не более двух часов езды до Пусана.
